terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Premio Cades 2011: Lei de Promoção e Protecção dos Direitos da Criança – Anotada e Comentada




No final de Novembro, o livro Lei de Promoção e Protecção dos Direitos da Criança – Anotada e Comentada escrito por Carlos Pedro Mondlane e publicado pelo Centro de Formação Jurídica e Judiciária recebeu o prémio CADES 2011 de Melhor Livro do Ano em cerimónia presidida pelo Primeiro-Ministro Aires Ali. O Centro de Formação Jurídica e Judiciária é uma instituição estatal que tem por objectivo treinar juízes nacionais, prossecutores e oficiais de justiça. CADES (Comunidade para Desenvolvimento Académico) é uma organização sem fins lucrativos dedicada a apoiar o progresso dos sectores educação, saúde, meio ambiente e áreas sociais relevantes através da promoção da ideia de responsabilidade cidadã. A pesquisa e a impressão do livro foram financiadas pelo UNICEF. Próximos passos: O autor do livro dará palestras para estudantes do Centro de Formação Jurídica e Judiciária até o fim de 2011 e a disseminação do livro em nível nacional começará em 2012.

Mozambique: Commented Children’s Act Awarded Best Book of the Year Prize
November 2011. Maputo, Mozambique. At a ceremony presided over by Prime Minister Aires Ali, the Legal and Judicial Training Center (the publisher) and Carlos Pedro Mondlane (the author) were awarded the CADES 2011 Best Book of the Year prize for the book ‘Commented version of the Children’s Act’ (Lei de Promoção e Protecção dos Direitos da Criança – Anotada e Comentada).The Legal and Judicial Training Center is a state institution that trains the country’s judges, prosecutors and judicial officers and officials. CADES (the Community for Academic Development) is a non-profit organization dedicated to supporting progress in education, health, environment and other important social areas through the promotion of responsible citizenship. The research for the book and its printing were financed by UNICEF. Next steps: Lectures by the author still in 2011 to students of the Legal and Judicial Training Center, and dissemination of the book nationwide in 2012.

Sem comentários:

Enviar um comentário